Fernanda Pivano (Genova, 1917 – Milano, 2009) si racconta e ci racconta, parla della sua vita e degli amici americani: poeti, musicisti, scrittori, artisti. Mostra vecchie e preziose foto, intreccia ricordi personali a valutazioni teoriche e critiche. Figura centrale dell'americanistica italiana, infaticabile traduttrice, Fernanda Pivano ha fatto conoscere in Italia tutta una serie di poeti e scrittori: dagli esponenti del movimento nero ai protagonisti del dissenso degli anni ‘60 ai più giovani scrittori di oggi. Ha scritto numerosi saggi e due romanzi.